Les Furies

Waterloo aura désormais son équipe de hockey semi-pro masculine, expulsant ainsi les ligues féminines amateurs de l'aréna. Pour venger leur temps de glace perdu, une joueuse de hockey impulsive et une octogénaire ont un plan : mettre sur pied une équipe de roller derby clandestine. Avec la complicité du Cercle de fermières, elles prouveront que le sport féminin peut aussi soulever les foules.